Guoktalåkgoalmát ájllek gålmaktesvuoda maŋŋel
Tjugotredje söndagen efter trefaldighet
Guoktelogigoalmmát sotnabeaivi golbmaoktavuođabasi maŋŋil
23. kolminaisuudenpäivän jälkeinen sunnuntai
Mieredis ándagisluojttem
Förlåtelse utan gräns
Rájehis ándagassiiaddojupmi
Rajaton anteeksianto
Julevsáme sálmmagirjje s. 731, goalmát jahkegierdde
Den svenska psalmboken s. 1557, tredje årgången
Sámi sálbmagirji s. 850, goalmmát jahkegeardi
Ruotsin kirkon virsikirja s. 1647, 3. vuosikerta